Bonjour Pery, nous sommes désolés que le temps soit trop serré. Si vous le commandez maintenant, il ne pourra pas vous parvenir avant le 30 mai.
* Si vous le commandez maintenant (environ 2 à 3 semaines pour la fabrication du costume) et utilisez la méthode d'expédition plus rapide (Express, 7 à 15 jours de délai d'expédition), il vous parviendra vers début juin ou mi-juin.
【1】 Toutes les informations d'expédition (y compris les méthodes, le coût et la date de livraison estimée) seront affichées sur la page de commande, avant le paiement ; vous pouvez payer des frais supplémentaires pour mettre à niveau les méthodes d'expédition là-bas.
【2】 N'oubliez pas de noter la date (vous en avez besoin) dans le formulaire de commande lorsque vous le commandez. :)
----------- in English -------------
Hello Pery, we are sorry that the time is too tight. If you order it now, it is unable to reach you by 30th May.
*If you order it now (about 2~3 weeks making costume time) and use the faster shipping method (Express, 7~15 days shipping time), it will reach you around early-June or mid-June.
【1】 All shipping information (including methods, cost & estimated delivered date) will be shown in the order page, before payment; you can pay extra cost to upgrade shipping methods there.
【2】 Please remember to mark down the date (you need it) in the order form when you order it. :)